I wouldn't really call it as underrated as some of these, but I think Final Fantasy VII: Crisis Core was pretty underrated, it great graphics, a great story, great gameplay, it was my favourite game ever as a kid.
Also, Destroy all Humans 2 was one of the best and funniest underrated games I played back then too, but it's another series that ended up being ruined by terrible sequels.