Chuno

At the help center in Kakori village, you can take the "Battle me once again!!" request, finish it, turn in for reward and then take it again, but since you have already defeated the trainer, it would not let you continue. If I may suggest: adding an option to abandon a request and pick another one.