The damage to your rear wouldn't have been worth it.
I don't know who the cops would fault more though. Yeah, he was tailgating you, but... slamming on the breaks with the sole intent of spiting the bloke or "teaching him a lesson" is rather incriminating on your part.