the ride never ends, my friend. the next version is already being worked on, we just take a little time before posting the new status thread. lots of it is preproduction and preparation anyways lmao
I'm kinda guessing it's little nuances in how the characters move and behave. In text it's easy to describe facial expressions and changes in tone of voice etc, but the game's limitations with sprites make this a lot harder. Tho, Jan has been trying to give expressions to characters even with the limitations, which gives a little bit more personality to the characters, so it's being tried to work around this limitation ofc!
wh... and why exactly would you want this LOL
the mystery gift feature is available in essentials, but i think this kinda depends on whether online play is added or not. that, or a small data patch that lets you download a certain mystery gift mon, but that's for way later in development, maybe V16 stuff I'm guessing.
As for greninja, still can't say anything about that dude. For now, don't get your hopes up for ash greninja being added in :V