So I found a weird bug, it's the one that at times some mons will evolve when you add them to your party, like cubone or Lickitung for a couple examples, but i just found out it can happen to shadow mons as i just caught the shadow chinchou and after adding it to the party it instantly evolved