I've always interpreted as Salem talking to Ozpin, and then Ruby talking to Salem. I could see it being Oscar instead of Ruby, but I have a feeling Oscar wasn't even really planned when this was written. (like, the whole maidens story was apparently only written between season 2 and 3)