Black stream factory (help Amaria after beating Shade) you have to put makuhita under ditto in the top left corner or after you beat Radimous* if you miss it there, you only get 1 ditto
Episode 18 has a side quest checklist of it's own by @The Swordsman but past that I don't think so but @Vinnie might have something