In those places she changed to Trash Cloak form, which is normally for buildings, I don't know. Even if is dungeon is closer to a cave than a building in my opinion. Well either way it isn't a game breaking bug, in the beach Burmy change to Sandy Cloak without problems. Thanks for looking up the problem! Very nice to see how active you are!