So, this is fixed now.
The issue that caused this to happen was you hitting an event tile in the Chrysolia Deepwoods cave, presumably by debugging into the cave, as it cannot be accessed until a later quest. By doing this, it changed a value to not have the quest-giver appear.
Again, please refrain from debugging, or just don't use the no-clip feature. If you hit an event that you think you shouldn't have while no-clipping, 99% of the time, you weren't supposed to hit it, so just F12 and don't go there.
Game.rxdata