Jump to content

What're YOU listening to?~


NoGoodBoyo

Recommended Posts

Someone took Ash Like Snow and made a song in English to fit the music. And I rather like these lyrics (not a direct translation, but it comes really close for a fandub).

lyrics

The sky
Is dyed with crimson red
That comes out of the darkness
Of what needs to be said
The stars we used to know
No longer glow
Obscured by all the ash that falls like snow

I watched it all
Through the window of my grief
I never dreamed
That I would feel so cold
There...I come for you

All of my hopes are in a shroud of desolation
Dreams I that once had have all been crushed
Now that everything's changed, I have been holding on so desperately
To the precious things
That I cannot protect
'Cause I always break them...

My heart
Is played just like harp
By sinful hands of darkness
With nails oh so sharp
Your voice is like a drug
That makes me numb
It leaves me with no senses,
Deaf and dumb

No matter how we try to win this war
It never ends!
And why must it be me
Who does the fighting?

Even if all the light around us is extinguished
Even if the Earth is turned to dust
I won't ever forget
That tiny wish that burns eternally
It will guide us to a better world, somewhere

there I come for you yeah
Ash Like Snow
is falling down from your sky
Ash Like Snow
Ash like Snow
Ash like snow
Let me hear...
why I have to fight?

And now all of my hopes are in a shroud of desolation
Dreams I that once had have all been crushed
In exchange for the glory that can overcome the choking dark
I have given up the strength I used to protect what I love
(It's falling from your sky)
I don't know what to do...
(Baby I come for you)

Every time that I'm cut by broken shards of what was once a dream
I will reach into the darkness of my heart,
and I will try to find the strength to carry on!
'Cause I've made it this far...

The original song.

https://www.youtube.com/watch?v=JjfB0pXCFtg

Link to comment
Share on other sites

After finishing all 3 of the ones for this series. I've just been slightly...ok more than slightly obsessed with going back and reminiscing on the old memories because I loved it even though most didn't.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

I regret nothing.

This when I first heard it was kinda hit or miss for me as it was. There was a few other versions of it in other games but I just feel in love with this song over the years and the music video to the point that I can't hold back manly tears while playing this on Stepmania. That's saying a lot as I have never cried to any form of animation. Even Ano Hana. I'm a soulless bastard. ;-;

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...