TheTob1 Posted August 6, 2022 Share Posted August 6, 2022 6 minutes ago, andracass said: i hear that waynolt has a mod that helps with translations. i'd recommend using it. the internal translator is very broken. Where can I find the mod? Have already searched almost everything from him, have not found so far. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Veterans andracass Posted August 6, 2022 Veterans Share Posted August 6, 2022 i think it's this? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheTob1 Posted August 6, 2022 Share Posted August 6, 2022 Just now, andracass said: i think it's this? Yeah thank you, but tbo, this is the tool I am using right now and it is not optimized for E19, so there are a few errors in the code and right now, it is not possible to play with a uncompiled/new translation. :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Veterans andracass Posted August 6, 2022 Veterans Share Posted August 6, 2022 oh, oof. well, uh, we can work on it ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheTob1 Posted August 6, 2022 Share Posted August 6, 2022 1 hour ago, andracass said: oh, oof. well, uh, we can work on it ! Would be great, unfortunately i can't identify the bug myself and would be happy to play the game in german. I am already very progressed with the translation. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheTob1 Posted August 13, 2022 Share Posted August 13, 2022 (edited) On 8/6/2022 at 10:08 PM, TheTob1 said: Would be great, unfortunately i can't identify the bug myself and would be happy to play the game in german. I am already very progressed with the translation. Seems there is nothing new to this - is there anybody, who could help here? @Waynolt @Finley Edited August 14, 2022 by TheTob1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheTob1 Posted August 16, 2022 Share Posted August 16, 2022 (edited) Also did some testing with the ingame translation script, translated some lines manually in the extracted txt file, compiled it and loaded the german.dat - translation is "active" but sadly did not change anything I translated. Seems like the ingame support for translations is very bad in E19. :( Big Edit: Finally found a way, just had to rename the "german.dat" to "deutsch.dat", which is used in the settings script. Now there is a long way to go, because I have to translate the textfile again in notepad. :D Sadly I cannot use the translation tool, because it removes some lines on top, which are needed for compiling with the debug function/menu. Edited August 16, 2022 by TheTob1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
madorange Posted November 25, 2022 Share Posted November 25, 2022 Following the Pokemon Essentials doc wiki is enough.But this tool really saves time.Hope to have a new editor like this 1 Line 38 of "PokemonSystem.rb" "!havedata" to "true" 2 Line 319 and Line 320 of "Settings.rb" Remove comment symbol and edit as you need 3 The e19 group has changed a lot.Repair it or edit each line of txt files Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lillietea Posted March 22 Share Posted March 22 Hi! I was wondering, are you going to update this tool, now that Reborn is complete? Maybe after 19.5.0 is out? No pressure tho! I'm sure I could manage without it/using the old version, but it would be very convenient if you do. Good luck, regardless of what you decide! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.